Bicentenario de Edgar Allan Poe

Hoy lunes 19 de enero de 2009, se cumple el bicentenario del nacimiento del escritor Edgar Allan Poe. Este escritor norteamericano, que nació tal día como hoy de 1809 en Boston y fue enterrado en la ciudad de Baltimore, puede que fuera uno de los primeros escritores norteamericanos mejor valorados por los lectores europeos que por los de su propio país.
Su muerte está rodeada de misterio: fue encontrado en situación de delirio (hay quien lo achacó al excesivo consumo de bebidas alcohólicas), vestido con ropas que no eran suyas. En los días que estuvo hospitalizado hasta su muerte fue incapaz de recordar nada de lo que le sucedió.
Algunos han aventurado que se pudieron aprovechar de él, para hacerlo votar varias veces con distintas identidades. Ese día fue día electoral, pero quizás Poe era una persona relativamente conocida para usarlo en este fraude.Otros investigadores han apuntado otras hipótesis como rabia, cólera e incluso el suicidio. Pero lo que si está claro es que el misterio que impregnó gran parte de su obra también lo hizo hasta su muerte.
Ya se ha convertido en un rito que desde el primer centenario de su nacimiento en 1949, cada 19 de enero, aparecen en su tumba tres rosas rojas y media botella de coñac.Con toda seguridad, este año serán numerosas las reediciones que se harán de su obra, pero a mí me atraen especialmente las de dos editoriales: Páginas de Espuma y Libros del Zorro Rojo.
La primera ha preparado “Los cuentos completos” con el trabajo del sin duda mejor traductor de Poe al castellano y gran conocedor de su obra, el escritor Julio Cortázar. Esta edición será coordinada por los escritores hispanoamericanos Fernando Iwasaki y Jorge Volpi.
Los 67 cuentos serán completados con comentarios de 65 escritores nacidos a partir de 1960. Además del excepcional prólogo de Julio Cortázar, para llegar a la cifra coincidente con los cuentos publicados, los escritores Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, han escrito sendos prefacios. Sin duda un texto a conservar.
La editorial Libros del Zorro Rojo, fiel a su tradición de mimar las ilustraciones que acompañan a sus textos, ha preparado tres nuevas publicaciones de Poe. El primero será “Cuentos de imaginación y misterio”, con traducción de Julio Cortázar e ilustraciones de Harry Clarke. Otro de los nuevos textos, será “Historia de Arthur Gordon Pym”, la única novela de Poe, ilustrada por Luis Scafati. Por último, Jordi Serra i Fabra ha preparado una biografía para jóvenes titulada “Poe” y que contará con las ilustraciones de Alberto Vázquez.
Todo ello sin olvidar que ya en 2005 esta editorial publicó “El gato negro y otros relatos de terror” con dibujos de Luis Scafati y “El método del doctor alquitrán y el profesor Pluma” ilustrada por Pablo Páez, relato que nos descubrirá una faceta humorística poco conocida de Poe.
» Texto: Pedro Díaz (Coordinador Proyecto 'Lectura y Biblioteca')